-
1 blacha falista
• corrugated plate• corrugated sheet -
2 blacha dachowa falista
• roofing sheetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > blacha dachowa falista
-
3 blacha stalowa falista
• corrugated ironSłownik polsko-angielski dla inżynierów > blacha stalowa falista
-
4 bla|cha
f 1. Techn. (wyrób metalowy) metal sheet, metal sheeting U; (cynowa) tin U- blacha cynowana tinplate- okuć blachą to plate (with metal)- pokryć dom blachą to put metal roofing on a house- dom/pałac/willa pod blachą a metal-roofed house/palace/villa- drzwi okute blachą a metal-plated door2. (nakrycie pieca) hob- postawić czajnik na blasze to put the kettle on the hob- zostawić garnek na blasze to leave a pot on the stove- napalić pod blachą to light the stove3. Kulin. (do ciasta) baking tin; (do ciasteczek) baking tray; (do mięsa) roasting tin 4. pot. (karoseria samochodowa) (car) shell, (car) body- ta blacha nadaje się już tylko do wymiany this shell’s only fit for scrap5. sgt Muz. (instrumenty) (the) brass 6. sgt posp. (pieniądze) dough pot.; brass GB przest., pot- □ blacha cienka Techn. sheet metal- blacha falista Techn. corrugated iron (sheet)- blacha gruba Techn. plate metal- blacha platerowana Techn. plated sheet- blacha uniwersalna Techn. gauge plate- biała blacha Techn. galvanized sheet metal■ dać komuś blachę w czoło to slap sb on the forehead- wykuć coś na blachę pot. to learn sth inside out a. by heartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bla|cha
-
5 falisty
adj* * *a.1. (= pofałdowany) corrugated, curvy; blacha falista corrugated iron l. sheet.2. (= pagórkowaty) hilly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > falisty
-
6 fali|sty
adj. 1. (w kształcie fal) [ornament, włosy] wavy; [metal] corrugated- blacha falista corrugated iron- linia falista a wavy line2. (pagórkowaty) rolling, undulating- falisty krajobraz/teren a rolling a. an undulating landscape/terrainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fali|sty
См. также в других словарях:
tara — I ż IV, CMs. tarze; lm D. tar «prostokątna blacha falista lub płyta szklana oprawiona w drewnianą ramę, służąca do tarcia bielizny przy praniu» Prać na tarze. II ż IV, CMs. tarze; lm D. tar «waga opakowania towaru; różnica między całkowitą wagą… … Słownik języka polskiego
Bóg — 1. Bogiem a prawdą «mówiąc szczerze, w istocie, naprawdę»: Powróciłem na wakacje do Polski i tak skończyły się moje studia paryskie, które, Bogiem a prawdą, nigdy się nie zaczęły – bo nie wiem czy dwa razy przez cały pobyt pojawiłem się na tym… … Słownik frazeologiczny
falisty — 1. «przypominający pod jakimś względem fale; powyginany w kształcie fal» Falista blacha, tektura. Falisty eternit, ornament. Faliste płyty. Faliste włosy. 2. «odznaczający się lekkimi wzniesieniami; pagórkowaty» Falisty ląd, teren, kraj. Falisty… … Słownik języka polskiego
falisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający kształt fal, przypominający fale : {{/stl 7}}{{stl 10}}Falista blacha. Faliste włosy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
